La nostra storia

myGermanExpert nasce nel 2011, quando i fondatori notano la mancanza di una adeguata soluzione online per persone che vogliono trasferirsi in Germania e non se ne intendono di burocrazia locale. Dopo qualche mese di ricerca, design e sviluppo, myGermanExpert è finalmente online.

Fin dai primi giorni di attività in Germania – in qualità di pionieri della digitalizzazione e traduzione di documenti burocratici – abbiamo sempre cercato di essere fedeli alla nostra filosofia e al nostro scopo: la semplificazione della burocrazia, che assicuriamo garantendo agli utenti un’esperienza ottimale.

Il team di myGermanExpert si impegna di giorno in giorno per risolvere una delle questioni più complicate con cui si deve confrontare chi decide di trasferirsi in Germania: la difficoltà nel giostrarsi tra i mille moduli della burocrazia e il fatto che la maggior parte dei funzionari pubblici parla solamente tedesco. Una delle sfide più grandi da affrontare è proprio la prima esperienza al Bürgeramt per richiedere la registrazione di residenza, ossia l’iscrizione anagrafica tedesca. Ed è un punto estremamente importante! Se non sei registrato, non hai accesso all’assicurazione sanitaria, non puoi ottenere un permesso di soggiorno e non puoi lavorare o studiare in Germania.

Abbiamo vissuto sulla nostra pelle queste situazioni e siamo noi stessi testimoni delle difficoltà che deve affrontare chi decide di trasferirsi in Germania. Abbiamo identificato il bisogno di chi si trasferisce in Germania e abbiamo cercato di rendere il processo il più semplice e meno stressante possibile, sia per gli stranieri, che per le autorità tedesche.